"Verstehen ist in Geschichte eingebettet ..."
Abstract
Sven Trakulhun untersucht in Siam und Europa die Reiseberichte zu Siam (heute Thailand) im 16. und 17. Jahrhundert. Statt eine klassische Rezeptionsgeschichte zu schreiben, möchte er die thailändische Geschichte und Geschichtsschreibung mit einbeziehen und so zur interkulturellen Beziehungsgeschichte beitragen. Dafür stellt er die historischen Kontexte in Europa und Siam vor und berücksichtigt einzelne außereuropäische Quellen. Der Autor klärt den Leser über die realen Begegnungen und ihre Kontexte auf und stellt dar, wie sich die europäischen Zuschreibungen wandelten. Da sich Siam seit dem 18. Jahrhundert von Europa isolierte, erstarrte das europäische Wissen zu Stereotypen. Trakulhun weist aber daraufhin, dass Siam den Europäern wohl auch schon vorher umso fremder erschien, je mehr sie darüber erfuhren. Wie der Autor selbst zugibt, konnte auch er keine gleich gewichtete Beziehungsgeschichte schreiben, er betont aber die Notwendigkeit, in diese Richtung weiter zu gehen.
Alle Beiträge (nicht die Buchcover) in KULT_online seit der 50. Ausgabe erscheinen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0. Die veröffentlichten Beiträge dürfen Sie unter den Bedingungen der Lizenz frei nutzen, insbesondere auch für kommerzielle Zwecke und durch Bearbeitung der Beiträge (allgemeinverständliche Fassung). Die Autor_innen von KULT_online haben der Zeitschrift die Veröffentlichung erlaubt und ihre Texte unter einer CC-BY-Lizenz veröffentlicht. Es findet keine exklusive Übertragung von Verwertungsrechten („copyright transfer“) an die Zeitschrift statt. Für die Buchcover gelten die urheberrechtlichen Bestimmungen des Verlages, bitte kontaktieren Sie das Verlagshaus für jede rechtmäßige Weiternutzung. Alle Beiträge der Ausgaben 1-49 sind online frei zugänglich und unterliegen den Nutzungsbeschränkungen gemäß des deutschen Urheberrechts
