Transfer, Austausch, Verflechtung – und weiter?

Abstract

'Kultureller Austausch' ist in aller Munde und nimmt inzwischen viel Raum in den Geisteswissenschaften ein – so auch in der historiographischen Forschung zur Frühen Neuzeit. Die verschiedenen Theorien und Methoden, die in den letzten 20 Jahren entwickelt wurden, sind unter dem Dach der Kulturtransferforschung zusammengefasst. Zunehmend wird der Austausch von Wissen, materiellen Gütern oder auch Personen als ein komplexer Prozess verstanden, in dem die Gegenstände des Transfers permanent neu verhandelt werden. Aber nicht nur das transferierte Objekt wandelt sich ständig, sondern durch den Transfer verändern sich auch 'Sender' und 'Empfänger', die ebenfalls als ein Konstrukt verschiedener Transferprozesse gesehen werden können. Die Autoren im vorliegenden Sammelband widmen sich diesen Zugängen aus verschiedenen Perspektiven: Neben theoretischen Diskussionen um Begriffe wie Transfer und Austausch werden empirische Studien vorgestellt, die zeigen, wie der kulturelle Austausch von Wissen und Waren betrachtet werden kann.